A business property owned by the GmbH can only be encumbered by the company itself.
Clarify whether the GmbH lets the property to the transferor or grants a right of residence to be registered by the company. A right of residence in a residential area within a business property needs clear rules on operating costs, maintenance and shareholder consent. It does not encumber a GmbH share.