The actual roles need a joint document review.
Place the articles, shareholders agreement, appointment resolution, managing director agreement and company register extract side by side. Mark the start, end and scope of the managing director role in each document.