unternehmensnachfolge-anwalt.at
Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt
Kako testament i društveni ugovor djeluju zajedno u nasljeđivanju austrijskog preduzeća i gdje sama posljednja volja ne vodi firmu.
Za mnoge vlasnike novi testament je prvi vidljiv korak planiranja nasljeđivanja. Brzo se piše, kasnije se može opozvati i porodici šalje jasan signal. Upravo tu leži i nesporazum: testament uređuje ličnu ostavinu, ne društveni ugovor. Ko želi voditi obje razine u isto vrijeme, mora ih razumjeti i uskladiti, jer inače na kraju ostaje volja bez oslonca u firmi.
Društveni ugovor je okvir u kojem se kreće pravni položaj člana društva. On određuje prenosivost, nasljeđivanje udjela, otkup i saglasnost. Izmjene ugovora traže notarski ovjerenu odluku članova prema § 49 GmbHG i djeluju tek upisom u registar firmi. Testament ne može jednostrano ukinuti ili izmijeniti ovu strukturu. Ali može ili slijediti pravila iz ugovora ili raditi protiv njih.
Ovaj članak uređuje veze i pokazuje na koja pitanja treba prvo odgovoriti. Ne obrađuje uobičajene sporove oko testamenta ili nužnog dijela i ne mijenja detaljnu provjeru konkretnog ugovora. Za pripremu prvog sastanka pomaže kontrolna lista za prvi razgovor o nasljeđivanju.
Provjera razdvaja testament, društveni ugovor i sprovođenje. Rezultat se sa ključnim podacima može poslati kancelariji.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Počnite popisom stanja: udjeli, uloge, porodična situacija, tekuće obaveze. Tek tada se testament i eventualna izmjena ugovora mogu razumno planirati. Redoslijed je važan da volja stvarno djeluje u slučaju smrti.
Bez ograničenja prenosa, prava otkupa i jasne saglasnosti članovi i planirani primalac ostaju u neizvjesnosti. Testament i ugovor moraju podržavati planiranu ciljnu osobu; inače volja se sudara sa važećim ugovorom.
Kada ugovor jasno određuje ko dobiva udjele u slučaju smrti, testament samo dopunjuje osobni sloj, legate, uslove ili odricanje od uračunavanja. Suprotnosti se izbjegavaju ako testament citira ugovor i ako se posljednja volja naslanja na ugovor.
Ako nedostaju otkup, saglasnost ili isključenje, u slučaju smrti nastaju kontradiktorni položaji. Prvo treba doraditi ugovor. Testament se onda može pozivati na novu verziju. U suprotnom testament radi protiv nepostojećeg pravnog okvira.
Kada su obje razine stare, paralelna obrada je razumna. Ugovor se usklađuje sa sadašnjom porodicom i stvarnošću firme, testament reaguje na novi ugovor i strukturu nužnog dijela. Tako plan izgleda usklađen, a ne kao dvije nezavisne intervencije.
Prema § 552 ABGB testament je opoziva izjava posljednje volje fizičke osobe. Njime se određuje ko postaje nasljednik, u kom obimu i sa kojim uslovima. § 564 ABGB traži da se posljednja volja izjavi lično. Vlastoručni i alografski testament posebno uređuju §§ 578 i 579 ABGB, dok § 601 ABGB propisuje nevaženje ako nije poštovana obavezna forma.
Društveni ugovor GmbH nije posljednja volja. Nastaje pravnim poslom članova. Prema §§ 49 i 50 GmbHG izmjena po pravilu traži najmanje tri četvrtine datih glasova, notarski ovjerenu odluku i upis u registar firmi; zakon ili ugovor mogu postaviti i dodatne uslove. Testament ne može zamijeniti taj put. Ipak, može uticati na to ko će nakon smrti biti ovlašten da radi na izmjenama ugovora.
U praksi to znači: prvo se uređuje ugovor, zatim se izražava volja. Testament koji se sudara sa odredbom ugovora ne uklanja ugovor. Stvara konkurenciju koju je teško razriješiti. Zato se planovi koji samo potpisuju testament kod notara često ne ostvaruju u praksi.
Nasljedno pravo određuje ko postaje nasljednik smrću ostavioca, ko dobiva legate, koji uslovi važe i kako se ostavina raspoređuje u odnosu na nužne nasljednike. Teme nužnog dijela, uračunavanja poklona i odricanja od nasljedstva slijede svoju logiku i obrađuju se u posebnim člancima ovog portala.
Testamentom se ne može voditi operativno vođenje firme nakon smrti. Ko je ili postaje direktor, koje odluke su potrebne, koje većine važe i koja prava otkupa se aktiviraju određuje ugovor. Onaj ko želi zaobići ugovor ne nalazi oslonac u testamentu. Obratno, testament može podržati planiranog nasljednika koji je već predviđen u ugovoru ako svoje odredbe naslanja na taj okvir.
Granice nasljednog prava su i granice sigurnosti u planiranju. Ko nema upotrebljiv ugovor, ne može svoje namjere stabilizovati samo testamentom. To nije formalno razmatranje nego praktično. Nakon smrti ostavioca planirani nasljednik inače brani novu porodičnu situaciju protiv starog ugovora.
Polazište je § 76 stav 1 GmbHG: udjeli su nasljedivi. Prelaz nastupa po zakonu, bez notarskog akta između učesnika. Notarski akt iz § 76 stav 2 GmbHG odnosi se na prenose za života i na obavezu prenošenja. Za nasljeđivanje smrću on nije osnov sticanja; pitanje nasljeđivanja rješava se ugovorom i pravilima nasljednog prava.
Ugovor može urediti nasljedivost, otkup, klauzule o nastavku i ograničenje prenosa. Može odrediti da određene osobe preuzmu udjele, dok drugi nasljednici dobiju samo pravo na otpremninu. Može tražiti saglasnosti drugih članova, definisati većine i uvesti blokirajuće manjine ili veto. Sve to ne djeluje neutralno: oblikuje pravni položaj nasljednika i manevarski prostor planiranog nasljednika.
Članak o društvenom ugovoru sa više djece opisuje uobičajena polja uređenja. Za usklađivanje testamenta i ugovora slijedi jednostavna poruka: bez poznavanja odredaba ugovora ne može se napisati testament koji zaista opisuje nasljeđivanje.
Ako ugovor ne podržava planirani put, izmjena dolazi prije testamenta. Prema §§ 49 i 50 GmbHG izmjena po pravilu traži tročetvrtinsku većinu, notarski ovjerenu odluku članova i upis u registar firmi; mogu biti potrebni i dodatni uslovi. Ovaj redoslijed daje nasljeđivanju stabilnu strukturu. Štiti od situacija u kojima je volja ostavioca zabilježena, ali se u firmi ne može sprovesti.
U praksi izmjene nisu same sebi cilj. Ugovor mora odgovarati porodici, ulogama i ekonomskom stanju. Izmjene često obuhvataju klauzule o nasljeđivanju, otkupu, pravu glasa, veto, informisanje, otpremninu i odredbe za bračne partnere ili maloljetne nasljednike. Članak o maloljetnim nasljednicima poslovnih udjela pokazuje zašto porodičnopravne saglasnosti ne zamjenjuju odredbe ugovora.
Izmjena se rijetko može završiti za sedmicu. Traži nadležnost, dogovor, notara i registar. Ko testament potpiše ranije ipak je na dobitku ako se u njemu već upućuje na planiranu verziju ugovora. Važno je da obje razine nastanu svjesno i iz iste slike ciljnog stanja.
Formu testamenta posebno određuju §§ 578, 579 i 601 ABGB. Vlastoručni testament u cijelosti mora biti vlastoručno napisan i potpisan. Za alografski testament § 579 ABGB traži tri istovremeno prisutna svjedoka te propisane vlastoručne dodatke i potpise. Ako obavezna forma nije poštovana, raspolaganje je prema § 601 ABGB nevažeće.
Prema § 552 ABGB testament se po pravilu može slobodno opozvati. Ta sloboda je i prednost i rizik u porodičnoj firmi. Dopušta prilagodbu novoj porodičnoj situaciji. Ipak, znači i da se jedna zajednička slika kasnije može jednostrano izmijeniti. Ugovor u tim slučajevima ostaje stabilan okvir; ne može se opozvati posljednjom voljom.
Notarski testamenti imaju dokaznu snagu i uređeno čuvanje. Mogu se obrađivati zajedno sa društvenopravnim okvirom. Članak o osiguranju predavaoca rentom ili pravom stanovanja pokazuje kako se dodatni oslonci uređuju bez sukoba između testamenta i ugovora o predaji.
Prvo se ugovor čita i bilježi: ko je član, koje su klauzule za otkup, ograničenje prenosa i nasljeđivanje, koje većine važe? Zatim se porodici da realan pogled na moguće uloge u slučaju smrti. Na toj osnovi nastaje ideja nasljeđivanja, ne obrnuto. Redoslijed zvuči trezveno, ali sprječava najčešće nesporazume.
U izradi ugovora klauzule se formulišu tako da odgovaraju volji predavaoca bez da blokiraju firmu. Otkup i ograničenje prenosa služe sposobnosti djelovanja, a ne sporu. Ko u testamentu imenuje nasljednika, treba provjeriti može li on i po ugovoru preuzeti udjele i kako izgleda odnos prema izjednačenju sa nužnim nasljednicima.
Na kraju se testament i ugovor tehnički povezuju. Testament se poziva na važeću verziju ugovora, legate određuje prema tipu udjela i jasno pokazuje ko preuzima koju ulogu. Sa strane ugovora isti slučajevi se strukturno pokrivaju. Članak o poklonu GmbH-udjela i uračunavanju u porodici pokazuje kako životna raspolaganja mogu dopuniti tu sliku bez podrivanja posljednje volje.
Ne. Testament uređuje nasljeđivanje, ali ne mijenja ugovor. Prema §§ 49 i 50 GmbHG izmjene po pravilu traže tročetvrtinsku većinu, notarski ovjerenu odluku članova i upis u registar firmi; mogu biti potrebni i dodatni uslovi.
Ugovor ostaje na snazi. Testament djeluje na razini nasljedstva. Suprotnosti često izazivaju sporove o nasljeđivanju, otkupu, izjednačenju i stvarnoj sposobnosti djelovanja firme. Zato usklađivanje obje razine nije detalj, nego jezgra plana.
Ne uvijek. Ako ugovor podržava planirani put, testament može dopuniti ličnu razinu. Ako ne podržava, prije svega treba izmjena ugovora da testament ne padne u prazno.
Za vlastoručni testament važi § 578 ABGB. Alografski testament mora ispuniti § 579 ABGB, uključujući tri istovremeno prisutna svjedoka. Povreda obavezne forme čini raspolaganje nevažećim prema § 601 ABGB.
Dogovorite prvi razgovor. Razjašnjavamo pravni okvir, ključne dokumente i naredne korake. Povratni poziv u roku jednog radnog dana.
Kontakt