Dokumentovati srodstvo i račun na kojem se rad nastavlja.
Objedinite smrtni list, dokaz o braku ili partnerstvu odnosno odnosu roditelja i djeteta te dokumente o prelazu. Zatim utvrdite na čiji se račun apoteka nastavlja.
unternehmensnachfolge-anwalt.at
Vlasnik apoteke umro: pravo nastavka za supružnika, roditelje i djecu
Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt
Vlasnik apoteke je umro: ko može privremeno nastaviti rad javne apoteke, koje starosne granice važe i šta studenti farmacije moraju dokazati.
Nakon smrti nosioca koncesije javna apoteka ne može automatski nastaviti rad kao običan poslovni pogon. § 15 Zakona o apotekama predviđa posebno pravo nastavka za bračnog ili registrovanog partnera, roditelje te djecu ili usvojenu djecu prvog stepena. Koncesija, osoba koja ima pravo nastaviti rad i račun na kojem se apoteka vodi moraju se provjeriti odvojeno.
Za prve korake korisno je razlikovati ovaj slučaj od predaje apoteke za života uz koncesiju i lokaciju. Dokumente za prvi razgovor o nasljeđivanju treba dopuniti smrtnim listom, spisom ostavine i dokazima o srodstvu.
Kratka provjera
Koji oblik nastavka sada treba provjeriti?
Kratka provjera ne zamjenjuje pravni savjet. Ona razvrstava naredni korak nakon smrti nosioca koncesije.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Ko treba prvo nastaviti rad javne apoteke nakon smrti?
Za provjeru su važni srodstvo, ostavina i, kod djece, dodatni dokazi o dobi i obrazovanju.
Svi putevi na jednom mjestu
Pregled svih odgovora.
Predaja apoteke za života →
Odvojeno provjeriti dob djeteta i status obrazovanja.
Kod djece važe posebne starosne granice. Kod redovnog studija farmacije svakih šest mjeseci Austrijskoj komori farmaceuta treba dostaviti aktuelnu potvrdu o nastavku studija i dokaz o najmanje 15 ECTS bodova uspjeha.
Ostavinu i koncesiju razdvojiti do završetka postupka.
Do pravosnažnog završetka ostavinskog postupka javna apoteka može nastaviti rad na račun ostavine bez nove koncesije. Operativne odgovornosti i spis ipak treba urediti.
Šta uređuje § 15 Zakona o apotekama
§ 15 stav 1 Zakona o apotekama počinje opštim pravilom: ako javna apoteka prelazi na drugu osobu pravnim poslom među živima ili nasljeđivanjem, rad je u pravilu dozvoljen samo na osnovu koncesije. Prenos preduzeća ili položaj nasljednika zato ne zamjenjuju provjeru po apotekarskom pravu.
Nakon smrti nosioca koncesije stav 2 predviđa usko određeni izuzetak. Supružnik, registrovani partner, roditelj ili dijete odnosno usvojeno dijete prvog stepena mogu imati pravo nastavka. Izraz nastavak za udovice i siročad je skraćeni naziv. Presudan je krug osoba koji zakon izričito navodi.
Ko ulazi u pravo nastavka
Pravo nastavka vezano je za smrt nosioca koncesije i za porodične odnose navedene u zakonu. Brat ili sestra, dalji rođak ili bilo koja osoba iz zajednice nasljednika ne postaje ovlaštena za nastavak prema § 15 stav 2 samo zato što je nasljednik.
Zato provjera treba obuhvatiti datum smrti, koncesiju, dokaz o braku ili registrovanom partnerstvu odnosno odnosu roditelja i djeteta te dokumente o prelazu. Da li je potrebna nova koncesija zavisi od konkretnog prelaza i prava nastavka.
Koje granice važe za djecu
Za supružnika, registrovanog partnera ili roditelja apoteka se može voditi na račun ovlaštene osobe najduže pet godina nakon prelaza apoteke. Kod djece osnovna dodatna granica je navršenih 24 godine života.
§ 15 stav 3 predviđa posebnu mogućnost za djecu koja su redovni studenti farmacije, pripravnici ili farmaceuti. Pravo nastavka traje do sticanja sposobnosti za samostalan rad prema § 3 Zakona o apotekama, ali najkasnije do navršenih 35 godina. Kod redovnog studija farmacije stav 4 traži da se Austrijskoj komori farmaceuta svakih šest mjeseci dostave aktuelna potvrda o nastavku studija i aktuelni dokaz o najmanje 15 ECTS bodova uspjeha. Ako studij nije završen do navršenih 29 godina, pravo nastavka prestaje.
Nastavak rada na račun ostavine
Do pravosnažnog završetka ostavinskog postupka za nastavak rada javne apoteke na račun ostavine nije potrebna nova koncesija. § 15 stav 5 time stvara prelaznu fazu za postupak koji traje. To ipak automatski ne određuje ko svakodnevno vodi apoteku niti koja osoba smije postupati prema organima i ugovornim partnerima.
Spis ostavine zato treba prikazati koncesiju, postojeći rad apoteke, tekuće radne i dobavljačke odnose, odgovorne osobe i komunikaciju sa Austrijskom komorom farmaceuta. Nastavak na račun ostavine treba razlikovati od kasnijeg ličnog nastavka preko člana porodice.
Koje dokumente treba spojiti prije nastavka
U prvi spis treba staviti smrtni list, dokumente o koncesiji i dokaz o srodstvu. Spis treba pokazati i stanje ostavinskog postupka, ko treba nastaviti rad apoteke i na čiji račun, a kod djece relevantne dokaze o dobi i obrazovanju.
Kod redovnog studija farmacije šestomjesečni dokazi prema § 15 stav 4 moraju se unijeti u tačan vremenski slijed. Spis treba zabilježiti kada je apoteka prešla, koja starosna granica važi i koji dokaz eventualno nedostaje. Tako ostaje jasno da li se radi o pravu nastavka, novoj koncesiji ili drugom obliku apotekarskog odobrenja.
Razlika prema predaji apoteke za života
Predaja među živima i nastavak rada nakon smrti nosioca koncesije imaju različite pravne polazne tačke. Kod predaje za života u središtu su ugovor o predaji, koncesija, lokacija i konkretno odobrenje za nasljednika. Smrt pokreće posebno pravilo iz § 15 Zakona o apotekama.
Testament, nužni dio i ekonomska podjela ostavine mogu biti važni za porodicu. Oni ipak ne zamjenjuju provjeru da li osoba koja postupa pripada krugu ovlaštenih i koja zakonska granica važi za nastavak.
Česta pitanja o nastavku rada apoteke nakon smrti
Može li svako dijete preminulog nosioca koncesije nastaviti rad apoteke?
§ 15 Zakona o apotekama navodi djecu i usvojenu djecu prvog stepena. Za konkretan nastavak treba dodatno provjeriti prelaz, starosnu granicu i, kod studenata farmacije, posebne dokaze.
Da li granica od pet godina važi za svako dijete?
Kod djece osnovna granica je navršenih 24 godine. Za dijete koje je student farmacije, pripravnik ili farmaceut § 15 stav 3 predviđa posebno pravilo do sposobnosti za samostalan rad, najkasnije do navršenih 35 godina. Studij mora biti završen do zakonske granice od 29 godina.
Da li ostavina odmah treba novu koncesiju?
Do pravosnažnog završetka ostavinskog postupka prema § 15 stav 5 nije potrebna nova koncesija za nastavak rada javne apoteke na račun ostavine.
Da li osoba koja ima pravo nastavka automatski postaje vlasnik apoteke?
Pravo nastavka uređuje rad po apotekarskom pravu. Vlasništvo iz nasljeđivanja, testament i nužni dio odvojena su pitanja.
Planirati nasljeđivanje, zadržati kontrolu, izbjeći spor.
Dogovorite prvi razgovor. Razjašnjavamo pravni okvir, ključne dokumente i naredne korake. Povratni poziv u roku jednog radnog dana.
Kontakt