Provjerite da li radnja pripada redovnom upravljanju.
Opišite radnju, imovinu, svrhu i poslovnu praksu. Zabilježite zbog čega radnja nastavlja ili ekonomski prilagođava poslovanje. Sama oznaka redovne radnje ne zamjenjuje konkretnu provjeru.
unternehmensnachfolge-anwalt.at
Preuzimanje porodičnog preduzeća uz nasljeđivanje nakon prvog nasljednika: granice operativnog raspolaganja
Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt
Porodično preduzeće je obuhvaćeno nasljeđivanjem nakon prvog nasljednika. § 613 ABGB razdvaja saglasnost, redovno upravljanje, zamjensku stvar i ostatak.
Ko kao prvi nasljednik preuzima porodično preduzeće, ne mora svaku operativnu radnju smatrati blokiranom. § 613 austrijskog Opšteg građanskog zakonika, ABGB, daje prvom nasljedniku ograničeno vlasničko pravo. Svako raspolaganje treba razvrstati: može pripadati redovnom upravljanju, tražiti saglasnost kasnijeg nasljednika ili spadati u zakonski izuzetak.
Odredba se odnosi na imovinu iz zaostavštine koja je obuhvaćena ovim nasljeđivanjem. Kod poslovanja prvo treba utvrditi koja je stvar obuhvaćena i ko je njen vlasnik. Operativno upravljanje, imovina društva i imovina vezana nasljednim ograničenjem mogu biti različite pravne ravni.
Ovaj tekst uređuje plan raspolaganja kod porodičnog preduzeća. Opšte usklađivanje testamenta i društvenog ugovora obrađuje poseban tekst o usklađivanju nasljeđivanja. Pitanja maloljetnih nasljednika i potrebnih saglasnosti obrađena su u posebnom tekstu.
Provjera raspolaganja
Koja se radnja planira u poslovanju?
Provjera razdvaja redovno upravljanje, vanredno raspolaganje, zamjensku stvar i nasljeđivanje ostatka.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Šta treba da se desi sa predmetnom imovinom?
Prvo razvrstajte radnju prije traženja saglasnosti ili pozivanja na izuzetak.
Svi putevi na jednom mjestu
Pregled svih odgovora.
Uskladiti testament i društveni ugovor →
Prije izvršenja razjasnite saglasnost i zakonske izuzetke.
Utvrdite da li je potrebna saglasnost kasnijeg nasljednika. Zatim provjerite da li raspolaganje služi izvršenju obaveze zaostavštine, sprečavanju štete za zaostavštinu ili pripada redovnom upravljanju. Obrazloženje treba zapisati prije ugovora i izvršenja.
Pratite prihod i zamjensku stvar.
Odvojeno zabilježite prvobitnu imovinu, prihod i kasniju nabavku. § 613 stav 3 ABGB propisuje da zamjenska stvar u slučaju sumnje postaje dio zaostavštine. Knjigovodstveni i ugovorni dokumenti treba da učine pripadnost provjerljivom.
Pažljivo pročitajte odredbu o nasljeđivanju ostatka.
Provjerite da li je zaista određeno nasljeđivanje ostatka. Tada § 613 stav 4 ABGB omogućava prvom nasljedniku da imovinom iz zaostavštine među živima raspolaže kao vlasnik. Tekst testamenta i poslovna imovina ipak se moraju čitati zajedno.
Koja poslovna imovina je obuhvaćena nasljeđivanjem
§ 613 ABGB upućuje na imovinu iz zaostavštine obuhvaćenu nasljeđivanjem. Prva provjera zato je razvrstavanje. Popis zaostavštine, testament i dokumenti o predaji treba da pokažu da li je vezana pojedinačna stvar, pravo, udio ili druga imovina.
Kod porodičnog preduzeća ekonomska cjelina može biti šira od pojedinačne stvari obuhvaćene nasljeđivanjem. Ako se poslovanje vodi preko društva, treba odvojiti imovinu društva od lične imovine ostavioca. Od tog razvrstavanja zavisi koje raspolaganje potpada pod § 613.
Plan raspolaganja treba zato spojiti imovinu, vlasnika, ugovorne strane i tekst nasljedne odredbe. Opšta tvrdnja da je cijelo preduzeće automatski blokirano ili automatski slobodno za raspolaganje preširoka je.
Redovno upravljanje u poslovanju
§ 613 stav 2 ABGB dopušta raspolaganja u okviru redovnog upravljanja bez saglasnosti kasnijeg nasljednika. Odgovor zavisi od preduzeća, imovine i konkretne radnje. Redovna nabavka, uobičajena prodaja robe ili uobičajena zamjena mogu se razlikovati od napuštanja važnog prostora ili prodaje sredstva koje određuje poslovanje.
Važni su svrha, obim, učestalost i ekonomski značaj. I radnja koja ima poslovni smisao treba da bude poveziva sa redovnim upravljanjem. Uprava zato treba zabilježiti radnju, njenu nužnost i poređenje sa dosadašnjim poslovanjem.
Procjena redovnog upravljanja ne zamjenjuje ovlaštenje za zastupanje društva niti saglasnost koju traži ugovor ili struktura društva. Nasljedno ograničenje i operativno ovlaštenje treba posmatrati zajedno.
Kada je potrebna saglasnost kasnijeg nasljednika
§ 613 stav 2 ABGB predviđa saglasnost kasnijeg nasljednika kao uobičajen put za raspolaganja obuhvaćenom imovinom zaostavštine. Bez saglasnosti raspolaganje je moguće samo u zakonskim područjima: radi izvršenja obaveza zaostavštine, radi sprečavanja štete za zaostavštinu ili u okviru redovnog upravljanja.
Izuzetak treba posebno opisati prije izvršenja. Ako prijeti šteta, opšta tvrdnja o hitnosti nije dovoljna. Treba zapisati imovinu, rizik, planiranu mjeru i zašto je mjera potrebna radi sprečavanja štete.
Saglasnost treba povezati sa obimom, imovinom i vremenom. Opšti porodični dogovor ne treba izjednačiti sa saglasnošću za određeno raspolaganje. Iz spisa treba biti jasno na koju se imovinu i radnju izjava odnosi.
Pratiti zamjensku stvar i prihod
Ako prvi nasljednik raspolaganjem obuhvaćenom imovinom dobije novac ili drugu stvar, § 613 stav 3 ABGB propisuje da zamjenska stvar u slučaju sumnje postaje dio zaostavštine. Prodaja zato ne prekida automatski nasljednu pripadnost.
Za preduzeće je potreban provjerljiv trag. On povezuje prvobitnu imovinu, ugovor, prihod, posredni račun i novu nabavku. Ako se sredstva djelimično koriste za poslovanje, a djelimično privatno, svaki iznos treba posebno razvrstati i dokumentovati.
Jasni zapisi čuvaju sposobnost poslovanja i olakšavaju kasniju predaju kasnijem nasljedniku. Oni ne zamjenjuju pravnu provjeru raspolaganja, ali pokazuju da li je ekonomska supstanca sačuvana, promijenjena ili potrošena.
Nasljeđivanje ostatka i imovina društva
Ako je određeno nasljeđivanje ostatka, § 613 stav 4 ABGB omogućava prvom nasljedniku da imovinom iz zaostavštine među živima raspolaže kao vlasnik. Ovo posebno pravilo treba odvojiti od opšte potrebe za saglasnošću i mora proizlaziti iz testamentarne odredbe.
Posebno pravilo ne rješava svako pitanje prava društava. Društveni ugovor, ovlaštenje za zastupanje, rezervisana saglasnost i pravno vlasništvo nad poslovanjem ostaju posebne teme. Testamentarna odredba ne može se jednostavno izjednačiti sa funkcijom ili položajem člana društva.
Provjera zato treba zajedno obuhvatiti najmanje tri grupe dokumenata: testament i popis zaostavštine, društveni ugovor i izvod iz registra, te konkretan ugovor o imovini. Tek ta kombinacija pokazuje prostor za djelovanje.
Napraviti plan raspolaganja za preuzimanje
Prije predaje svaki važan predmet treba razvrstati kao redovno upravljanje, raspolaganje uz saglasnost, zakonski izuzetak, zamjensku stvar ili nasljeđivanje ostatka. Lista treba navesti i vlasnika, ugovornu stranu, vrijednost, planirani datum i potrebne dokumente.
Za raspolaganja uz saglasnost treba planirati kasnijeg nasljednika, izjavu, obim i formu. Redovne radnje ne treba zasnivati na opštim odobrenjima. Uprava treba u spisu zabilježiti poslovnu nužnost i vezu sa redovnim upravljanjem.
Tako nastaje upotrebljiv spis za predaju. On pokazuje koje odluke nasljednik može odmah donositi, gdje saglasnost još nedostaje i koja imovina kasnije mora ostati pratljiva kao zamjenska stvar u zaostavštini.
Česta pitanja o nasljeđivanju u porodičnom preduzeću
Da li je poslovanje automatski blokirano zbog nasljeđivanja nakon prvog nasljednika?
Ne. § 613 stav 2 ABGB dopušta raspolaganja u okviru redovnog upravljanja. Da li konkretna kupovina, prodaja ili zamjena spada u tu kategoriju zavisi od poslovanja, imovine i radnje.
Kada je prvom nasljedniku potrebna saglasnost kasnijeg nasljednika?
Saglasnost je načelno potrebna za raspolaganja obuhvaćenom imovinom zaostavštine. Bez nje ostaju zakonska područja kao što su obaveze zaostavštine, sprečavanje štete i redovno upravljanje.
Šta se dešava sa prihodom od prodaje?
Novac ili druga stvar dobijena raspolaganjem postaje zamjenska stvar i u slučaju sumnje dio zaostavštine prema § 613 stav 3 ABGB. Prihod i zamjensku nabavku treba posebno dokumentovati.
Da li kod nasljeđivanja ostatka važi isto ograničenje?
Kod nasljeđivanja ostatka § 613 stav 4 ABGB omogućava prvom nasljedniku da imovinom iz zaostavštine među živima raspolaže kao vlasnik. Testament mora potvrditi da se posebno pravilo primjenjuje.
Planirati nasljeđivanje, zadržati kontrolu, izbjeći spor.
Dogovorite prvi razgovor. Razjašnjavamo pravni okvir, ključne dokumente i naredne korake. Povratni poziv u roku jednog radnog dana.
Kontakt